两周前，为宣传即将出版的新书中译本，28岁就写出《小姐变成猪》（Truismes）的法国女作家玛丽·达里厄斯克（Marie Darrieussecq）到了台湾。在5月17日举行的记者会上，达氏手上戴着3个玛瑙戒指，不停吸着烟，一派新女性的模样。她再度提出4年前的一天早晨，她对着镜子问自己的问题：“奇怪为何是这张脸？如果我是猪的话，我会有什么想法？”
这一定是个好问题，否则她不会在一个半月后就写出那部令她名扬四海的小说。达里厄斯克的新作《晕海》的中文版明年将在台湾出版，内容和前两部类似，作者将梦幻、明确、现实和荒诞融成一炉，但据说风格更为洗炼。她透露说，这次她在书中引用的是挪威女歌手比约克的歌词。后者也是个奇才，刚在戛纳得了个最佳女演员的大奖。
达氏还说，看到台湾作家李昂的书时，她很讶异竟然在遥远的地方，有位女作家和她一样对猪、鬼魅一样有兴趣，她一定要和她见一面。两人很快晤面，不过这次谈猪之余，还谈了很多蛇的话题。李昂给她讲了中国的《变形记》——《白蛇传》的故事。另一本半年来大出风头的畅销书，书名一看就挺丈二和尚的，叫《谁动了我的奶酪》（Who Moved My Cheese），谁能猜得出它是说嘛事儿的？半年来，本书一直高居全美各大非小说类畅销书榜的前列，上周在《出版家周刊》、《今日美国》和《华尔街日报》也都同时位列第一。
老实说，《谁动了我的奶酪》是一本工商类的经济书，取了这样的名字，令人难以置信。但如果你把它拿到手里，肯定还会有更多的惊奇，比如，书是差不多两年前出的，而且只有94页，好些页码上甚至只有寥寥几个单词。再读几页，你会发现这本“经济书”通篇讲得都是一个寓言故事，主人公是住在一座迷宫里的两只老鼠和两个小人，当然还有奶酪。有一天，老鼠和小人发现奶酪不在老地方了，——那么，“谁动了我的奶酪？”
如果你还是一头雾水，让我们来看看惠普公司前任首席执行官刘易斯·普拉特的读后感。他说：“变化将不会停止。有人会不停地移动奶酪。”本书的作者斯潘塞·约翰逊（Spencer Johnson）也在每本书中夹进一张卡片，上书他的“奶酪经济”的精髓：
变化总要发生——他们不停地移动奶酪；预测变化——准备应付奶酪的移动；密切注意变化——经常闻闻奶酪，以便在奶酪变质时能够知道。现在您能有所理解了吗？
 |
